アプリケーション Googleマップでインドの言葉の翻字を改善(1/2)
１．Googleマップでインドの言葉の翻字を改善(1/2)まとめ・日本だと「Google 渋谷」でも「グーグル 渋谷」でも渋谷のGoogle入居ビルを捜せる・同じ単語を別の文字で書く事を翻字(transliteration)と言い多言語では...
language
アプリケーション 
入門／解説 XTREME：多言語対応能力を評価する多言語マルチタスクベンチマーク
１．XTREME：多言語対応能力を評価する多言語マルチタスクベンチマークまとめ・自然言語処理の主要な挑戦の1つは世界の全ての約6900言語で機能するシステムを構築すること・「多言語間で汎用的な言語の特徴」を学習しようとするモデルは増加してい...
入門／解説 M4:超多言語、大規模ニューラル機械翻訳(1/3)
１．M4:超多言語、大規模ニューラル機械翻訳(1/3)まとめ・機械翻訳システムの品質は飛躍的に進歩しているが品質は学習用データの量に依存している・学習用データが少ない言語では学習用データが多い言語ほど品質を向上できていない問題がある・ある言...
その他の調査 日本人にだけ読みにくいフォント
１．日本人にだけ読みにくいフォントまとめ・日本人だけ読みにくい英語フォントがある・このフォントは日本人には読みにくいが外国人には障害にならない・人間の脳も人工知能と同様に既に学習済みの事から影響を受ける２．エレクトロニクスハーモニクスフォン...
その他の調査 マイクロソフトの翻訳アプリが新人工知能搭載でオフライン可
１．マイクロソフトの翻訳アプリが新人工知能搭載でオフライン可まとめ・Microsoftの翻訳アプリがバージョンアップ、オフラインでも使用可能に・新しい人工知能のアプローチで従来製品より劇的に改良と言う・Amazon Fire、Android...